Livro: S. O. S
Warning: Undefined array key "p" in /home4/mult6346/multiajudaromances.com.br/livro.php on line 148

... Agatha Christie Traducción: C. Peraire Del Molino Escaneado, revisado y corregido por: El Trauko Última revisión: Septiembre de 2002 Edición electrónica: El Trauko Versión 1.0 en Word Todos los derechos pertenecen a los titulares del Copyright. Cualquier otra utilización de este texto digital para otros fines que no sean los expuestos anteriormente es de entera responsabilidad de la persona que los realiza. S. O. S. Agatha Christie —¡Ah! —dijo el señor Dinsmead efusivamente mientras examinaba la mesa redonda con aprobación. La luz del hogar había resaltado el mantel blanco, los tenedores y cuchillos, así como todos los demás objetos. —¿Está. todo a punto? —preguntó la señora Dinsmead con voz insegura. Era una mujercita insignificante, de rostro descolorido, cabellos ásperos, peinados hacia atrás, y una nerviosidad perpetua. —Todo está a punto —replicó su esposo con una especie de satisfacción malsana. Era un hombre corpulento, de hombros caídos y rostro rubicundo. Tenía los ojos pequeños y brillantes, las cejas muy pobladas y las mejillas desprovistas de vello. —¿Limonada? —sugirió la señora Dinsmead, casi en un susurro. Su esposo meneó la cabeza. —Té. Es mucho mejor en todos los aspectos. Mira el tiempo que hace, llueve a cántaros y sopla fuerte viento. Una buena taza de té caliente es lo que hace falta para acompañar la cena de una noche como ésta. Y parpadeando con vivacidad volvióse de nuevo para revisar la mesa. —Un buen plato de huevos, ternera en lata y pan y queso. Esto es lo que he dispuesto para la cena. De manera que ve a prepararlo, mamá. Carlota está en la cocina esperando para ayudarte. La señora Dinsmead se levantó, ovillando cuidadosamente la lana de su labor de punto. —Es ya una muchacha muy atractiva —murmuró. —¡Ah! —exclamó el señor Dinsmead—. ¡Es el viejo retrato de su madre! ¡Vamos, ve a la cocina de una vez y no perdamos más tiempo! Y s ...

puso a pasear por la habitación tarareando una cancioncilla por espacio de unos minutos. Una vez se acercó a la ventana para contemplar el exterior. —Vaya tiempecito —murmuró para sí—. No es muy probable que tengamos visitas esta noche. Y entonces salió de la habitación. Unos diez minutos más tarde la señora Dinsmead volvía trayendo un plato de huevos fritos, seguida de sus dos hijas que traían el resto de las viandas. El señor Dinsmead y su hijo Johnnie cerraban la marcha. El primero sentóse a la cabecera de la mesa. —¡Qué buena idea tuvo el primero a quien se le ocurrió conservar los alimentos en las latas! Me gustaría saber qué haríamos nosotros a tanta distancia de cualquier poblado si no pudiéramos echar mano de las conservas cada vez que el carnicero se olvida de venir. Y se dispuso a atacar la ternera. —Yo me pregunto a quién se le ocurriría construir una casa como ésta tan apartada de la civilización —replicó su hija Magdalena en tono quejoso—. Nunca vemos a un ser viviente. —No —dijo su padre—. Nunca vemos a nadie. —No sé por qué la alquilaste, papá —intervino Carlota. —¿No, hija mía? Pues tenía mis razones., sí, tuve mis razones. Sus ojos buscaron los de su esposa, pero ella frunció el ceño. —Y además está encantada —continuó Carlota—. No dormiría aquí sola por nada. —Tonterías —replicó el padre—. Nunca viste nada, ¿no es cierto? —Quizá no haya visto nada, pero. —Pero, ¿qué.? Carlota no contestó, mas un estremecimiento recorrió su cuerpo. Un fuerte ramalazo de lluvia azotó el postigo de la ventana y la señora Dinsmead dejó caer la cuchara, que tintineó contra la bandeja. —¿Estás nerviosa, mamá? —dijo el señor Dinsmead—. Hace mala noche, eso es todo. No te preocupes, aquí estamos seguros junto al fuego, y no es probable que nadie venga a molestarnos. Vaya, sería un milagro que viniera alguien, y los milagros no ocurren a menudo. No —ag ...

Comentários:

Deixe aqui seu comentário sobre este livro: