Livro: A Vidente

... HANNAH HOWELL Tradução Silvia Rezende © Hannah Howell/Kensington Books Todos os direitos reservados. Tradução para a língua portuguesa: Copyright © 2011,Texto Editores Ltda. Titulo original: If he\'s wicked Diretor editorial: Pascoal Soto Editor: Pedro Almeida Editora assistente: Marília Chaves Revisão: Beatriz F. Moreira Diagramacão: S4 Editorial Capa: Osmane Garcia Filho Tradução: Silvia Rezende/Abaeterno DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP-BRASIL) Ficha catalográfica elaborada por Oficina Miríade, RJ, Brasil. H859 Howell, Hannah, 1950- A vidente / Hannah Howell ; tradução: Sílvia Rezende. – São Paulo :Lua de Papel, 2011. 000p.:il. Tradução de: lf he\'s wicked ISBN 978-85-63066-39-8 1.Ficção norte-americana. 2. Histórias de amor. 3. Literatura norte-americana 1.Título. 10-0061 CDD813 2011 TEXTO EDITORES LTDA. [Uma editora do grupo Leya] Av. Angélica, 2163 - Conj. 175/178 01227-200 - Santa Cecília - São Paulo - SP www.leya.com 5 PRÓLOGO Inglaterra, outono de 1785 - MALDIÇÃO,TOM, A MULHER ESTÁ MORRENDO! Tom baixou os olhos para a mulher pálida que repousava imóvel sobre a pequena cama. — Ela ainda esta respirando. — Mal e mal. — Está apenas exausta do trabalho de parto, Jake. -Tom apanhou a criança envolta em faixas que jazia sobre o braço largado da mulher. - Pobre pequeno. Pelo jeito foi estrangulado pelo próprio cordão umbilical. Bem, vamos logo, Jake, troque os bebês. — Odeio isso, Tom. - Jake depositou gentilmente o recém-nascido, que dormia tranquilamente em seus braços, ao lado da mulher. — Isto não esta certo. Isto não esta certo. A pobre mulher não tem forcas para cuidar da criança. Ele vai acabar morrendo junto dela. Talvez pudéssemos. — Pare agora mesmo, Jake Potter — Tom irrompeu. — Você esta se esquecendo do que aconteceu com o velho Melvin quando ele tentou dizer não para aquela megera? Você quer que os seus ossos se mistur ...

m aos dele naquele fosso? É claro que isto não é certo, mas não temos opção. Nenhuma opção é 6 melhor deixar o pequenino morrer do que levar uma bronca daquela mulher. Senão, certamente seremos assassinados pela própria mãe dele. — O lorde cuidaria bem do garoto. — O lorde não enxerga a verdadeira face daquela mulher, você sabe disso. Agora, vamos cair fora daqui. A megera quer esse bebê que já está morto nos braços dela antes que o lorde retorne o que deve acontecer em breve, pois ele já deve ter recebido há algumas horas, a notícia de que a sua esposa deu a luz. O tolo que fez isso ira se arrepender amargamente, disso tenho certeza -Tom murmurou e balançou a cabeça. Jake começou seguir Tom para fora do simples casebre quando, de repente, hesitou. — Já estarei com você num piscar de olhos. Tom. Só vou. — Só vai o que? Precisamos partir agora mesmo! — Só quero garantir que eles estão quentes e confortáveis, dar a eles uma chance de lutar, ou não vou conseguir descansar em paz. — Corra, então, ou logo nós dois iremos descansar ao lado do velho Melvin. Depois de acender a lareira e cobrir a mulher e a criança com outro cobertor, Jake olhou ao redor para se certificar de que Tom não estava vendo. Apanhou então um maço de papeis de dentro do seu velho casaco e rapidamente colocou-os embaixo das cobertas. Quando olhou para a mulher novamente, eis que levou um susto. Ela estava observando-o. — O seu bebê terá um local decente para o descanso eterno — sussurrou. — Odeio ter de fazer isto, certamente odeio, mas tenho esposa e cinco filhos. Sim, e, no fim das contas, sou um covarde. Aquela mulher perversa não hesitaria em me matar caso eu tentasse estragar os seus planos. Se conseguir, esconda bem os documentos. Se o lorde sobreviver às armadilhas da esposa, ele 7 estará esperando pelo filho e, então, os documentos servirão como provas de que este menino é seu filho. É o máximo que eu e alguns p ...

Comentários:

Deixe aqui seu comentário sobre este livro: